D-NA (Dae Guk Nam Ah) - Tokyo Boy / Admiring Boy (동경소년)

Posted by Mirasan at Friday, March 05, 2010 Read our previous post

D-NA (Dae Guk Nam Ah) - Tokyo Boy / Admiring Boy (동경 소년)
CREDIT: Hyuu@soompi forum [hangul + romanization] , Straik88/Hikachan@soompi forum [translation] , AznSamManMV@youtube

HANGUL:

Oh my girl, 눈을 뜨는 아침부터
널 생각하다가 잠들어
하루종일 네 생각이면
행복해, cause you're my girl

귀여운걸 참 예쁜걸
너무 사랑스러운 너, oh my girl
마법처럼 주문처럼
매일 고백하게 하는 너

오직 나만의 공주로 너의 기사로
너를 지켰으면 좋겠어
드라마 속에나 나올법한 얘기도
너 에게 모두 해주고 싶은데

사랑은 우리 둘만의 느낌
꿈에서 매일 보던 그림
저 하늘에 대고 맹세할 수 있어
네 가 있어서 행복한걸

하루에 열 번씩 고백해줄래
사랑한다 그 말 내게 해줄래
스물 네 시간을 그 말만 들어도 좋을꺼야
너를 사랑해, I love you

L-O-V-E, wanna tell you how I feel

오 직 나만의 천사로 나의 소녀로
내 곁에 있다면 좋겠어
동화 속에서나 이루어질 기적도
너만 있으면 이뤄질 것 같아

사 랑은 우리 둘만의 느낌
꿈에서 매일 보던 그림
저 하늘에 대고 맹세할 수 있어
네가 있어서 행복한걸

하 루에 열 번씩 고백해줄래
사랑한다 그 말 내게 해줄래
스물 네 시간을 그 말만 들어도 좋을꺼야
너를 사랑해, I love you

비가 내려도 바람이 불어도
흰 눈이 내려도 천둥번개가 쳐도
지키고 싶어 널 지켜주고 싶어
언 제까지라도

지금껏 너를 동경해왔어
오랫동안 기다려왔어
행운이라는걸 행복이라는걸
너 없이 나는 안된단걸

언 제나 나만의 애인되줄래
내 품에서 평생 살아가줄래
스물 네 시간을 보고만 있어도 좋을꺼야
너를 사랑해, I love you

ROMANIZATION:

Oh my girl, nuneul tteuneun achim buteo
Neol saenggak hadaga jamdeuro
Haru jongil ni saenggagi myeon
Haengbokhae, cause you're my girl

Gwiyeo ungeol cham yeppeungeol
Neomu sarang seureoun neo, oh my girl
Mabeob cheoreom jumun cheoreom
Maeil gobaekhage haneun neo

Ojik namane gongjuro neoye gisaro
Neoreul jikyeosseu myeon johkesseo
Deurama sogena naol beophan yaegido
Neoyege modu haejugo shipeunde

Sarangeun uri dulmane neukkim
Kkumeseo maeil bodeon geurim
Jeo haneure daego maengse halsu isseo
Niga isseoseo haengbok hangeol

Haruye yeol beonsshik gobaekhae jullae
Sarang handa geumal naege haejullae
Seumul ne shiganeul geu malman deureodo joheul kkeoya
Neoreul saranghae, I love you

L-O-V-E, wanna tell you how I feel

Ojik namane cheonsaro naye sonyeoro
Nae gyeote itdamyeon johkesseo
Donggwa sogeseona iru eojil gijeokdo
Neoman isseumyeon irwojil geot gata

Sarangeun uri dulmane neukkim
Kkumeseo maeil bodeon geurim
Jeo haneure daego maengse halsu isseo
Niga isseoseo haengbok hangeol

Haruye yeol beonsshik gobaekhae jullae
Sarang handa geumal naege haejullae
Seumul ne shiganeul geu malman deureodo joheul kkeoya
Neoreul saranghae, I love you

Biga naeryeodo barami bureodo
Hin nuni naeryeodo cheon dung beongaega chyeodo
Jikigo shipeo neol jikyeo jugo shipeo
Eonje kkajirado

Jigeum kkeot neoreul dong gyeong haewasseo
Oraet dongan gidaryeo wasseo
Haeng unira neun geol haengbogira neun geol
Neo eobshi naneun andwen dangeol

Eonjena namane ae indwe jullae
Nae pumeseo pyeongsaeng saraga jullae
Sumul ne shiganeul bogoman isseodo joheul kkeoya
Neoreul saranghae, I love you

TRANSLATION:

When I opened my eyes in the morning
until I go to bed I only think of you
I think of you all day
and Ì'm so happy, cause you my girl

Oh my little girl so beautiful
so cute, you're lovable, oh my girl
Like magic, like a spell
Every day I confess my words
As my only princess

As your knight
I want to protect you and fulfill your dreams
Like something out of a drama
I'll do everything for you

*Love is something that we both feel
The image which I see everyday In my dreams
I swear to the sky
Since Im so happy 'cause of you

You can say it 10 times a day
You could say, the words ¨I love you¨
24 hours , Even If it's the only thing you said I'd be happy
You know, I love you ... I love you

L-O-V-E, wanna tell you how I feel

Only you as my angel
as my only girl, I wish that you were always by my side
Miracles that only happens in the fairy tales
When I'm with you, I think that everything is possible

*Love is something that we both feel
The image which I see everyday in my dreams
I swear to the sky
Since I'm so happy 'cause of you

Even if it raining, or even if the wind is blowing
Even if the snow falls, or even in thunderstorms
I want to protect you, I want to keep you forever, It's possible

I've yearned
I'vve been waiting for you for a long time
Such things like lucky and happiness
Without you, none of them exist for me

Someday, you could be my girlfriend
And you could live in my heart, forever
24 hours,Even if it's only looking at you, Id make me happy
You know, I love you , I love you

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************